"crazies" in Arabic

• المجانين (عامية)

Definition

"Crazies" هو تعبير غير رسمي غالبًا ما يُستخدَم بشكل ساخر أو سلبي قليلاً للإشارة إلى الأشخاص الذين يتصرفون بغرابة شديدة أو بطريقة غير متوقعة أو تظهر عليهم علامات عدم الاستقرار العقلي. غالبًا ما يُستخدم للجماعات وليس للأفراد.

Usage Notes (Arabic)

"Crazies" تعبير غير رسمي وربما يحمل دلالة مهينة؛ يُستخدم عادةً مازحًا بين الأصدقاء، لكنه يصبح مسيئًا إذا استُخدم لوصف مرضى نفسيين فعليين. كثيرًا ما يُقال في عبارات مثل "the usual crazies" عند الحديث عن تجمعات غريبة.

Examples

The park was full of crazies last night.

كان المتنزه مليئًا بـ**المجانين** الليلة الماضية.

Ignore the crazies on the street, just keep walking.

تجاهل **المجانين** في الشارع، فقط تابع السير.

Some of the crazies wore funny hats.

بعض **المجانين** كانوا يرتدون قبعات مضحكة.

Every city has its share of crazies wandering around.

كل مدينة فيها بعض **المجانين** يتجولون هنا وهناك.

Don’t mind the crazies online—they always show up in the comments.

لا تهتم بـ**المجانين** على الإنترنت—دائمًا يظهرون في التعليقات.

Sometimes you just need to avoid the crazies and do your thing.

أحيانًا عليك فقط تجنّب **المجانين** وتركز في أمورك.