"craze" in Japanese

ブーム流行

Definition

何かに対する突然で広範囲な人気や熱中。通常短期間で終わります。

「ブーム」は流行や一時的な熱狂に使われ、カジュアルな表現です。『最新のブーム』や具体的なもの（例：TikTokブーム）とよく組み合わせます。

The fidget spinner craze swept through schools last year.

昨年、学校でフィジェットスピナーの**ブーム**が広がりました。

There is a new fashion craze every summer.

毎年夏には新しいファッションの**ブーム**が起こります。

The cupcake craze made small bakeries very popular.

カップケーキ**ブーム**で小さなベーカリーがとても人気になりました。

Is avocado toast just another health craze?

アボカドトーストは単なるもう一つの健康**ブーム**でしょうか？

Kids are already moving on from the slime craze.

子どもたちはすでにスライム**ブーム**から離れつつあります。

For a while, Pokémon Go was the biggest craze everywhere.

一時期、ポケモンGOはどこでも最大の**ブーム**でした。