"craze" in Arabic
Definition
تعني 'craze' اندفاعاً وحماساً كبيراً ومفاجئاً لشيء ما، وغالباً لفترة قصيرة، كصَرعة أو توجه شائع فجائي.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'craze' غير رسمية وغالباً ما تُستخدم لوصف صرعات أو توجهات عابرة ('the latest craze' أو 'TikTok craze'). أقل رسمية وأكثر مؤقتة من 'trend'.
Examples
The fidget spinner craze swept through schools last year.
اجتاحت **صيحة** سبينر الأصابع المدارس العام الماضي.
There is a new fashion craze every summer.
هناك **هوس** موضة جديد كل صيف.
The cupcake craze made small bakeries very popular.
جعلت **هوس** الكب كيك المخابز الصغيرة مشهورة جداً.
Is avocado toast just another health craze?
هل توست الأفوكادو مجرد **صيحة** صحية أخرى؟
Kids are already moving on from the slime craze.
الأطفال بدأوا يتركون **هوس** السلايم خلفهم.
For a while, Pokémon Go was the biggest craze everywhere.
في فترة من الزمن، كان بوكيمون جو أكبر **صيحة** في كل مكان.