"crawl" in Japanese
はいはいするゆっくり進む
Definition
身体を地面に近づけてとてもゆっくり進むこと。赤ちゃんが手と膝で進むときや、大人が疲れてゆっくり動くときによく使う。
Usage Notes (Japanese)
'crawl on the floor', 'crawl under the table' は床や机の下をはう時によく使います。大人には苦労や疲れを表すことが多いです。'creep'（こっそり動く）とは使い方が違います。
Examples
The baby can crawl now.
赤ちゃんはもう**はいはい**できるようになった。
The cat crawled under the bed.
猫がベッドの下に**はい**っていった。
Traffic was crawling this morning.
今朝は渋滞が**ノロノロ**だった。
After the hike, I practically crawled back to the car.
ハイキングのあと、私は車までやっとのことで**はいはいして**戻った。
The meeting crawled along and never seemed to end.
会議が**なかなか進まず**、終わりそうになかった。
We had to crawl through the tunnel on our hands and knees.
トンネルを手と膝で**はいはいして**進まなければならなかった。