"crawl" em Chinese (Traditional)

• 爬
• 匍匐前進

Definição

指非常緩慢地移動，身體貼近地面，或以很慢的速度前進。也可以指嬰兒用手和膝蓋向前爬。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'crawl on the floor'、'crawl under the table' 和 'traffic is crawling'。說嬰兒時，'crawl' 是最自然的動詞；說成年人時，常帶有喫力、偷偷移動、筋疲力盡或進展很慢的意思。不要和 'creep' 混淆，後者常強調悄悄地、小心地移動。

Exemplos

The baby can crawl now.

寶寶現在會**爬**了。

The cat crawled under the bed.

貓**爬**到了牀底下。

Traffic was crawling this morning.

今天早上的車流**慢得像爬一樣**。

After the hike, I practically crawled back to the car.

健行結束後，我幾乎是**爬**回車上的。

The meeting crawled along and never seemed to end.

會議**拖拖拉拉地進行著**，似乎怎麼也結束不了。

We had to crawl through the tunnel on our hands and knees.

我們不得不用手和膝蓋撐著**爬**過那條隧道。