"craving" in Indonesian
Definition
Keinginan yang sangat kuat terhadap sesuatu, terutama makanan atau pengalaman tertentu. Saat kamu merasa benar-benar ingin atau butuh sesuatu itu.
Usage Notes (Indonesian)
'Craving' biasanya digunakan dalam percakapan santai, terutama untuk makanan ('craving chocolate') tapi bisa juga untuk keinginan kuat lain ('craving adventure'). Dalam bahasa Inggris biasanya kata benda yang bisa dihitung ('a craving'). Sering muncul dalam frasa seperti 'pregnancy craving' dan 'satisfy a craving'. Tidak sama dengan 'desire' di situasi formal.
Examples
She had a craving for ice cream.
Dia punya **ngidam** es krim.
He couldn't ignore his craving for pizza.
Dia tidak bisa mengabaikan **keinginan kuatnya** untuk pizza.
I have a craving for something sweet.
Aku lagi **ngidam** makanan manis.
Suddenly, I got this huge craving for french fries.
Tiba-tiba aku **ngidam** kentang goreng banget.
Nothing can satisfy this craving except some homemade cake.
Cuma kue buatan rumah yang bisa memuaskan **keinginan kuat** ini.
People often have strange cravings during pregnancy.
Orang sering punya **ngidam** aneh saat hamil.