"craven" em Japanese

• 極度に臆病な
• 臆病者の

Definição

必要な時に勇気を持てず、非常に臆病だったり、卑怯な人を表します。文語的な表現です。

Notas de Uso (Japanese)

会話ではほとんど使われず、文学や批評でよく見かけます。「cowardly」より強い意味で、恥ずかしいほどの臆病さを表します。

Exemplos

The craven soldier refused to fight.

その**極度に臆病な**兵士は戦うことを拒否した。

People saw his actions as craven and selfish.

人々は彼の行動を**臆病者の**で自己中心的だと見なした。

It was a craven attempt to avoid responsibility.

それは責任を回避するための**臆病な**試みだった。

Critics called the decision downright craven.

批評家たちはこの決定を全くもって**臆病者の**だと評した。

His craven silence angered many supporters.

彼の**臆病な**沈黙は、多くの支持者を怒らせた。

Nobody respected his craven excuses after the scandal.

スキャンダルの後、彼の**臆病な**言い訳は誰からも尊敬されなかった。