"crave" in Russian
Definition
Испытывать очень сильное желание чего-либо, особенно еды или определённого опыта.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформальное слово; часто используется с едой ('crave chocolate'), но также с опытом или вниманием ('crave adventure'). Сильнее, чем 'want'. Редко употребляется в отрицательных предложениях или с крайне обычными вещами.
Examples
I crave chocolate when I'm stressed.
Когда я нервничаю, я **жажду** шоколада.
Pregnant women often crave unusual foods.
Беременные женщины часто **жаждут** необычной еды.
Sometimes we crave attention from others.
Иногда мы **жаждем** внимания от других.
After months of dieting, I crave pizza more than anything.
После месяцев диеты я больше всего **жажду** пиццы.
He doesn't just want success—he craves it.
Он не просто хочет успеха—он его по-настоящему **жаждет**.
On rainy nights, I crave a hot bowl of soup.
В дождливые ночи я особенно **жажду** тарелку горячего супа.