"crave" in Korean

몹시 원하다갈망하다

Definition

무언가를, 특히 음식이나 특정한 경험을 아주 간절히 원하는 것.

대체로 비격식적이고 음식('crave chocolate')과 자주 쓰임. 경험, 애정('crave affection')에도 사용. 'want'보다 훨씬 강함. 부정문이나 특별하지 않은 것에는 잘 안 씀.

I crave chocolate when I'm stressed.

스트레스를 받을 때 **초콜릿이 몹시 땡긴다**.

Pregnant women often crave unusual foods.

임산부들은 종종 **특이한 음식을 갈망한다**.

Sometimes we crave attention from others.

가끔 우리는 타인의 관심을 **갈망한다**.

After months of dieting, I crave pizza more than anything.

몇 달 다이어트 후에는 **피자가 제일 먹고 싶어요**.

He doesn't just want success—he craves it.

그는 단지 성공을 원하지 않고, 성공을 **간절히 바란다**.

On rainy nights, I crave a hot bowl of soup.

비 오는 밤에는 뜨거운 국물이 정말 **먹고 싶어진다**.