"crave" in Japanese

• 切望する
• 強く欲しがる

Definition

何か、特に食べ物や特別な体験を強く欲しがること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使われる。特に食べ物（'crave chocolate'）や経験・感情（'crave affection'）によく使う。'want'や'desire'より強い。否定や普通の物事にはあまり使わない。

Examples

I crave chocolate when I'm stressed.

ストレスが溜まると、私は**チョコレートが無性に食べたく**なる。

Pregnant women often crave unusual foods.

妊婦はよく珍しい食べ物を**切望する**。

Sometimes we crave attention from others.

時々、私たちは他人の注目を**切望する**。

After months of dieting, I crave pizza more than anything.

何ヶ月もダイエットした後、私は何よりも**ピザが食べたくて仕方がない**。

He doesn't just want success—he craves it.

彼はただ成功したいだけじゃなく、それを**切望している**。

On rainy nights, I crave a hot bowl of soup.

雨の夜は、温かいスープを本当に**食べたくなる**。