"crave" in Bengali

• আকাঙ্খা করা
• খুব চাওয়া

Definition

কোনো কিছুর জন্য, বিশেষ করে খাবার বা বিশেষ কোনো অভিজ্ঞতার জন্য খুবই প্রবল আকাঙ্ক্ষা থাকা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়; বেশি ব্যবহার হয় খাবারের জন্য ('crave chocolate')। অভিজ্ঞতা বা আবেগের ক্ষেত্রেও ('crave affection')। 'want'-এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র। নেতিবাচক বাক্যে বা সাধারণ জিনিসের জন্য খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

I crave chocolate when I'm stressed.

আমি যখন চাপে থাকি, তখন **চকলেট খাওয়ার তীব্র ইচ্ছে** হয়।

Pregnant women often crave unusual foods.

গর্ভবতীরা প্রায়ই অদ্ভুত খাবার **খেতে চায়**।

Sometimes we crave attention from others.

কখনো কখনো আমরা অন্যদের **মনোযোগের জন্য আকাঙ্ক্ষা করি**।

After months of dieting, I crave pizza more than anything.

কয়েক মাস ডায়েট করার পর, আমি সবচেয়ে বেশি **পিজ্জা খেতে চাই**।

He doesn't just want success—he craves it.

সে শুধু সফলতা চায় না, সে সফলতার জন্য **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** করে।

On rainy nights, I crave a hot bowl of soup.

বৃষ্টির রাতে আমি গরম স্যুপের জন্য **তীব্র আকাঙ্ক্ষা** করি।