"crass" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que carece de sensibilidad, refinamiento o inteligencia, a menudo de manera obvia u ofensiva.
Usage Notes (Spanish)
'Crass' es formal y siempre negativo. Se usa mucho con 'remark', 'ignorance' o 'behavior', e indica falta de tacto o respeto básico. No se usa para errores leves, sino para insensibilidad grave.
Examples
His crass comment upset everyone in the room.
Su comentario **grosero** molestó a todos en la sala.
It was crass to laugh at her mistake.
Fue **grosero** reírse de su error.
Such crass ignorance is shocking.
Tal **insensible** ignorancia es impactante.
I can't believe he made that crass joke during the meeting.
No puedo creer que haya hecho ese chiste **grosero** en la reunión.
They dismissed her advice as crass nonsense.
Descartaron su consejo como una tontería **insensible**.
There's a crass difference between being honest and being rude.
Hay una diferencia **grosera** entre ser honesto y ser grosero.