"crass" in Japanese

無神経な洗練されていない

Definition

他人の気持ちをまったく考えず、配慮や知性に欠けた行動や発言に使います。大変無神経で失礼な様子を表します。

非常に否定的で、

His crass comment upset everyone in the room.

彼の**無神経な**発言はその場の全員を不快にさせた。

It was crass to laugh at her mistake.

彼女のミスを笑うのは**無神経な**ことだった。

Such crass ignorance is shocking.

これほどの**無神経な**無知には驚く。

I can't believe he made that crass joke during the meeting.

会議中にあんな**無神経な**ジョークを言うなんて信じられない。

They dismissed her advice as crass nonsense.

彼女のアドバイスは**無神経な**ナンセンスだと一蹴された。

There's a crass difference between being honest and being rude.

正直さと失礼さの間には**無神経な**違いがある。