"crass" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat tidak sopan, tidak peka, dan kurang kecerdasan dalam cara yang jelas atau menyinggung.
Usage Notes (Indonesian)
'Crass' selalu bernuansa negatif dan lebih formal; gunakan hanya untuk ketidakpekaan atau kebodohan yang jelas, bukan untuk kesalahan ringan. Sering dipakai dalam frasa seperti 'crass remark', 'crass ignorance'.
Examples
His crass comment upset everyone in the room.
Komentar **kasar**-nya membuat semua orang di ruangan itu tersinggung.
It was crass to laugh at her mistake.
Menertawakan kesalahannya sangat **kasar**.
Such crass ignorance is shocking.
Ketidaktahuan yang begitu **kasar** benar-benar mengejutkan.
I can't believe he made that crass joke during the meeting.
Saya tidak percaya dia membuat lelucon yang begitu **kasar** saat rapat.
They dismissed her advice as crass nonsense.
Mereka menganggap sarannya sebagai omong kosong yang **kasar**.
There's a crass difference between being honest and being rude.
Ada perbedaan yang **kasar** antara jujur dan tidak sopan.