"crass" in Chinese (Traditional)

• 粗魯的
• 愚鈍的

Definition

用來形容缺乏敏感、教養或智慧的人或事，常常方式粗暴或冒犯他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Crass’ 是正式且強烈負面的詞。常與 'remark'（言論）、'ignorance'（無知）或 'behavior'（行為）連用，強調極度缺乏禮貌或同理心。不用於輕微錯誤。

Examples

His crass comment upset everyone in the room.

他那句**粗魯**的話讓房間裡所有人都不高興。

It was crass to laugh at her mistake.

嘲笑她的錯誤很**粗魯**。

Such crass ignorance is shocking.

這種**愚鈍**的無知令人震驚。

I can't believe he made that crass joke during the meeting.

我簡直不敢相信他在會議上開了那個**粗魯**的玩笑。

They dismissed her advice as crass nonsense.

他們把她的建議當成了**愚鈍**的廢話。

There's a crass difference between being honest and being rude.

誠實和粗魯之間有著**明顯**的區別。