"crass" in Bengali

• অসংবেদনশীল
• অভদ্র
• স্থূল

Definition

কারো আচরণ বা কথাবার্তা যদি একেবারে অনুভূতিহীন, অশিষ্ট বা বোকামিপূর্ণ হয়, অর্থাৎ খুব বিরূপ ও অপরিষ্কৃত হয়, তখন তাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Crass' সাধারণত গুরুতর অসংবেদনশীলতা বা অশালীন আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ভুল বা ছোটখাটো অসাবধানতায় এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না। 'crass remark' বা 'crass ignorance' শব্দ জোড়া প্রায়ই শোনা যায়।

Examples

His crass comment upset everyone in the room.

তার **অসংবেদনশীল** মন্তব্য সবার মন খারাপ করে দিয়েছিল।

It was crass to laugh at her mistake.

তার ভুল নিয়ে হাসা ছিল একেবারে **অভদ্র**।

Such crass ignorance is shocking.

এমন **অশালীন** অজ্ঞতা আসলেই দৃষ্টিকটূ।

I can't believe he made that crass joke during the meeting.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, ও মিটিংয়ে এমন এক **অশালীন** কৌতুক করল।

They dismissed her advice as crass nonsense.

তারা তার পরামর্শকে **অশালীন** বাজে কথা বলে উড়িয়ে দিল।

There's a crass difference between being honest and being rude.

সততা আর অভদ্রতার মধ্যে **অসংবেদনশীল** পার্থক্য আছে।