"crashing" in Indonesian
Definition
Bertabrakan dengan sesuatu secara keras, perangkat tiba-tiba berhenti berfungsi, atau menginap sementara di suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk komputer/aplikasi, gunakan 'mogok'. Untuk kecelakaan, 'menabrak' menyiratkan benturan keras. 'crash at someone's place' berarti menginap sementara. Jangan gunakan untuk barang yang rusak secara fisik.
Examples
The car was crashing into the wall when I looked outside.
Saat aku melihat ke luar, mobil itu **menabrak** tembok.
My computer keeps crashing during class.
Komputerku terus **mogok** saat kelas.
I'm crashing at my cousin's house tonight.
Malam ini aku **menginap** di rumah sepupuku.
The app kept crashing, so I gave up and restarted my phone.
Aplikasinya terus **mogok**, akhirnya aku menyerah dan me-restart ponselku.
We were so tired after the concert that we ended up crashing on a friend's couch.
Setelah konser kami sangat lelah, akhirnya kami **menginap** di sofa teman.
I heard something crashing downstairs, and it turned out the cat had knocked over a lamp.
Aku mendengar suara sesuatu **jatuh keras** di bawah, ternyata kucing menjatuhkan lampu.