"crash" in Japanese

• 衝突する
• 墜落する
• クラッシュする (コンピューター)

Definition

勢いよく何かにぶつかって損傷や大きな音を出すこと。また、乗り物の事故やコンピューターの動作停止にも使う言葉です。

Usage Notes (Japanese)

物の衝突・事故・コンピューターの停止に使います。「crash at someone's place」は一時的に他人の家に泊まる意味です。

Examples

The car crashed into a tree.

車が木に**衝突した**。

My computer crashed during the game.

ゲーム中にパソコンが**クラッシュした**。

The plane crashed in the mountains.

飛行機が山で**墜落した**。

I lost all my work when the system crashed.

システムが**クラッシュして**すべての作業を失った。

After the concert, we crashed on my friend's couch.

コンサートの後、友達のソファで**寝た**。

The market crashed overnight, and everyone was shocked.

市場が一晩で**暴落して**、みんなが驚いた。