"crappy" in Japanese

ひどい最低

Definition

とても悪い質や不快なものを指すときに使います。不満なときにカジュアルに使われます。

かなりカジュアルで失礼な表現なので、友達との会話などで使います。物や状況に対してよく使われ、人にはあまり使いません。フォーマルな場面では避けてください。

This phone is crappy and keeps freezing.

この携帯は**ひどい**し、よくフリーズする。

I had a crappy day at work.

今日は仕事で**最悪な**日だった。

The food here is really crappy.

ここのご飯は本当に**ひどい**。

Sorry for being in a bad mood, I woke up feeling crappy.

機嫌が悪くてごめん、朝から**ひどい**気分だったんだ。

That's a crappy excuse—you can do better than that!

それは**ひどい**言い訳だよ。もっとできるでしょ！

His apartment looked pretty crappy, but the rent was cheap.

彼のアパートはかなり**ひどく**見えたけど、家賃は安かった。