"crappy" in Chinese (Traditional)

• 糟糕的
• 劣質的

Definition

非常糟糕、劣質或令人不愉快。用於非正式場合表達對某事不滿。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

十分口語化且略帶粗魯，不適合用於正式場合或書面語。多用來描述事物（如 'crappy weather'），而非人。與 'lousy'、'awful' 類似。正式或尊重場合應避免使用。

Examples

This phone is crappy and keeps freezing.

這部手機很**糟糕**，總是當機。

I had a crappy day at work.

我今天上班時過得很**糟糕**。

The food here is really crappy.

這裡的食物真的很**糟糕**。

Sorry for being in a bad mood, I woke up feeling crappy.

抱歉我心情不好，早上醒來覺得很**糟糕**。

That's a crappy excuse—you can do better than that!

這個**爛**藉口——你可以想個更好的！

His apartment looked pretty crappy, but the rent was cheap.

他的公寓看起來很**差**，但房租很便宜。