"crap" in Bengali

• বাজে জিনিস
• ফালতু কথা
• পেটোর আবর্জনা

Definition

খুব অনানুষ্ঠানিক এবং অশোভন একটি শব্দ, যা বাজে জিনিস, অসত্য কথা, অথবা মানব বর্জ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। হতাশা বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতেও এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক; মূলত কথোপকথনে বা বন্ধুদের সাথে ব্যবহৃত হয়। 'piece of crap' মানে বাজে জিনিস, 'talking crap' মানে ফালতু কথা বলা। অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে পরিহার করা উচিত।

Examples

This phone is crap. It never works properly.

এই ফোনটা একদম **বাজে জিনিস**। এটা কখনো ঠিকমতো চলে না।

Don’t listen to him, he’s just talking crap.

ওর কথা শোনো না, সে শুধু **ফালতু কথা** বলছে।

I stepped in dog crap in the park.

আমি পার্কে হাঁটতে গিয়ে কুকুরের **পেটোর আবর্জনা**-তে পা দিয়েছি।

You really believe that? That’s a load of crap.

তুমি সত্যিই এটা বিশ্বাস করো? একেবারে **ফালতু কথা**।

This old car is a piece of crap.

এই পুরোনো গাড়িটা একদম **বাজে জিনিস**।

I forgot to study and totally failed the test. What a load of crap!

আমি পড়াশোনা করতে ভুলে গেছি আর টেস্টে পুরো ফেল করলাম। একেবারে **ফালতু কথা**!