"cranky" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém 'cranky' se irrita facilmente, fica de mau humor ou rabugento, muitas vezes sem motivo aparente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente informal e usado na fala. Muito comum para crianças ou pessoas cansadas. Parecido com 'rabugento', mas 'cranky' pode ser algo passageiro. Não se usa para coisas ou situações.
Examples
My little brother gets cranky when he is hungry.
Meu irmãozinho fica **mal-humorado** quando está com fome.
The baby was cranky all night and didn't sleep well.
O bebê ficou **irritado** a noite toda e não dormiu bem.
Don't be cranky just because you lost the game.
Não fique **mal-humorado** só porque perdeu o jogo.
He's a bit cranky this morning—maybe he didn't get enough sleep.
Ele está meio **mal-humorado** esta manhã — talvez não tenha dormido bem.
After working all day, anyone would feel a little cranky.
Depois de trabalhar o dia todo, qualquer um ficaria um pouco **irritado**.
Sorry I was cranky earlier—I've just been really stressed.
Desculpa por eu ter ficado **mal-humorado** antes — estou muito estressado.