"cranking" in Chinese (Traditional)

• 搖動（曲柄）- 啟動（引擎，口語）

Definition

轉動把手或桿子，通常用來啟動機器。口語上，也指以有活力或很快地做某事，例如“cranking out work”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

除了機械意思，'cranking' 比較口語。'Cranking up' 指提升音量或動力；'cranking out' 指快速產出。多用於技術、機械、休閒場景，不用於純數碼行為。

Examples

He is cranking the old car to start it.

他正在**搖動**舊車來啟動它。

She was cranking the music up in her room.

她在房間裡**調高**音樂音量。

They kept cranking the handle until water came out.

他們一直**搖動**把手直到有水出來。

I've been cranking out reports all week.

我一整週都在**拼命寫**報告。

Turn it on by cranking the lever to the right.

透過把手**向右搖動**打開它。

We were cranking up the party with some loud songs.

我們用大聲的歌把派對**炒熱**了。