"crank" en Spanish
Definición
Una manivela es una barra que se gira para hacer funcionar una máquina manualmente; también puede referirse a una persona excéntrica o extraña. Como verbo, significa girar algo usando una manivela.
Notas de Uso (Spanish)
Como sustantivo, 'crank' se usa sobre todo para máquinas antiguas o herramientas manuales. Como adjetivo para personas, es ligeramente negativo y significa excéntrico. Como verbo, es común 'crank up' ('encender' o 'subir').
Ejemplos
Turn the crank to start the machine.
Gira la **manivela** para arrancar la máquina.
He is a bit of a crank because he believes in UFOs.
Él es un poco **excéntrico** porque cree en los ovnis.
You need to crank the handle to open the window.
Debes **girar la manivela** para abrir la ventana.
Could you crank up the music a bit? I love this song!
¿Puedes **subir** un poco la música? ¡Me encanta esta canción!
My grandpa still starts his old car with a crank.
Mi abuelo todavía arranca su coche viejo con una **manivela**.
Don’t be such a crank—not everyone thinks that way.
No seas tan **excéntrico**, no todo el mundo piensa así.