"crane" in Portuguese (BR)
Definition
Crane pode ser uma máquina grande usada para levantar e mover coisas pesadas em obras ou portos. Também pode ser uma ave alta, de pernas e pescoço longos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No uso do dia a dia, crane geralmente se refere à máquina. O sentido de ave costuma ficar claro pelo contexto. Combinações comuns: 'construction crane', 'tower crane'; também existe 'crane your neck' (esticar o pescoço para ver melhor), mas aí é uso verbal, diferente do substantivo.
Examples
The crane lifted the steel beams onto the building.
O **guindaste** levantou as vigas de aço para o prédio.
We saw a crane standing by the lake.
Vimos uma **garça-grua** perto do lago.
A tall crane is next to the new hotel.
Há um **guindaste** alto ao lado do hotel novo.
They had to bring in a crane to move the damaged bus.
Tiveram que trazer um **guindaste** para mover o ônibus danificado.
I didn't expect to see a crane in the middle of the city park.
Eu não esperava ver uma **garça-grua** no meio do parque da cidade.
From my office window, I can count four cranes on the skyline.
Da janela do meu escritório, consigo contar quatro **guindastes** no horizonte da cidade.