"cramped" in Korean
비좁은답답한
Definition
사람이나 물건이 많아서 공간이 부족하고 불편한 상태를 말합니다. 주로 방이나 차량, 사무실 등에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'비좁은'은 방, 사무실 등 물리적인 공간에서 불편함을 나타낼 때 주로 씁니다. 단순히 작은 게 아니라 답답한 느낌을 줍니다.
Examples
The classroom is very cramped when all the students are inside.
모든 학생이 안에 있으면 교실이 매우 **비좁아져요**.
He lives in a cramped apartment with his family.
그는 가족과 함께 **비좁은** 아파트에서 살아요.
The bus felt cramped because so many people were standing.
많은 사람들이 서 있어서 버스가 매우 **비좁게** 느껴졌어요.
It’s getting cramped in here—can we open a window or something?
여기 너무 **답답해져요**—창문이라도 열까요?
My office is so cramped that I can barely move my chair.
내 사무실은 너무 **비좁아서** 의자를 거의 움직일 수 없어요.
We got cramped conditions on the flight, with barely any legroom.
비행기에서 **비좁은** 좌석 때문에 다리를 펼 공간이 거의 없었어요.