"cramped" em Bengali

• ভিড়াটে
• ঠাসাঠাসি

Definição

যখন কোনো জায়গায় পর্যাপ্ত জায়গা নেই এবং সবাইকে অস্বস্তি হয়, তখন সেটাকে ভিড়াটে বা ঠাসাঠাসি বলা হয়। সাধারণত রুম, বাস, অফিসের মতো স্থানে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Cramped' সাধারণত রুম, বাস, অফিসের মতো শারীরিক জায়গার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল ছোট নয়, অস্বস্তিকরভাবে ভিড় বোঝায়। 'cramped room', 'cramped apartment' প্রায়শই শোনা যায়।

Exemplos

The classroom is very cramped when all the students are inside.

সব ছাত্ররা ভেতরে থাকলে ক্লাসরুমটা খুব **ভিড়াটে** হয়ে যায়।

He lives in a cramped apartment with his family.

সে তার পরিবার নিয়ে একটি **ঠাসাঠাসি** ফ্ল্যাটে থাকে।

The bus felt cramped because so many people were standing.

অনেক লোক দাঁড়িয়ে থাকায় বাসটি **ঠাসাঠাসি** লাগছিল।

It’s getting cramped in here—can we open a window or something?

এখানে **ঠাসাঠাসি** লাগছে—একটা জানালা খুলতে পারি?

My office is so cramped that I can barely move my chair.

আমার অফিস এতটাই **ভিড়াটে** যে আমি চেয়ারটা ঠিকভাবে সরাতেও পারি না।

We got cramped conditions on the flight, with barely any legroom.

আমরা ফ্লাইটে **ঠাসাঠাসি** পরিবেশ পেয়েছিলাম, পায়ের জায়গা ছিল না বললেই চলে।