"cramming" in Spanish
Definition
'Cramming' es estudiar una gran cantidad de material en muy poco tiempo, generalmente antes de un examen o una fecha límite.
Usage Notes (Spanish)
Vocabulario informal, sobre todo en contextos académicos y estudiantiles. Suele implicar que no es la mejor forma de aprender. Expresiones típicas: 'cramming for an exam', 'last-minute cramming'.
Examples
She was cramming all night before the big test.
Ella estuvo **empollando** toda la noche antes del gran examen.
Last-minute cramming is not the best way to learn.
El **empollar** a última hora no es la mejor manera de aprender.
He finished cramming just before the bell rang.
Terminó de **empollar** justo antes de que sonara el timbre.
I don’t remember much from last semester—I was just cramming to pass my exams.
No recuerdo mucho del semestre pasado—solo estaba **empollando** para aprobar los exámenes.
Everyone in the library was cramming the night before finals.
Todos en la biblioteca estaban **empollando** la noche antes de los exámenes finales.
Don’t rely on cramming—try to study a little bit every day instead.
No confíes en **empollar**, mejor estudia un poco cada día.