"cramming" in Portuguese (PT)
Definition
'Cramming' é estudar uma grande quantidade de matéria num curto espaço de tempo, geralmente mesmo antes de um exame ou prazo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usado principalmente para estudantes. Implica memorização apressada e geralmente pouca retenção. Usam-se expressões como 'cramming for an exam', 'last-minute cramming'.
Examples
She was cramming all night before the big test.
Ela esteve toda a noite **a enfiar matéria** antes do exame importante.
Last-minute cramming is not the best way to learn.
O **estudar em cima da hora** não é a melhor forma de aprender.
He finished cramming just before the bell rang.
Ele acabou de **enfiar matéria** mesmo antes de tocar a campainha.
I don’t remember much from last semester—I was just cramming to pass my exams.
Não me lembro de quase nada do semestre passado—estava só **a enfiar matéria** para passar aos exames.
Everyone in the library was cramming the night before finals.
Toda a gente na biblioteca estava **a enfiar matéria** na noite anterior aos exames finais.
Don’t rely on cramming—try to study a little bit every day instead.
Não te fies em **enfiar matéria**, tenta estudar um pouco todos os dias.