"crammed" in Japanese
ぎっしり詰まったいっぱいの
Definition
中身や人などがいっぱい詰め込まれていて、空きスペースがほとんどない状態。部屋やバッグ、予定などに使うことが多い。
Usage Notes (Japanese)
主に「crammed with ～」の形で、何かでいっぱいの状態を表す。部屋やスケジュールなど、フォーマルでない場面でよく使う。
Examples
The small room was crammed with boxes.
その小さな部屋は箱で**ぎっしり詰まっていた**。
My backpack is crammed with books.
私のリュックは本で**ぎっしり詰まっている**。
The bus was crammed with people.
バスは人で**ぎっしり詰まっていた**。
His schedule is always crammed with meetings.
彼のスケジュールはいつも会議で**いっぱいだ**。
The little restaurant was crammed on Saturday night.
その小さなレストランは土曜の夜に**いっぱいだった**。
She quickly crammed her clothes into the suitcase.
彼女は急いで服をスーツケースに**詰め込んだ**。