"crammed" in Arabic

• مزدحم
• مليء عن آخره

Definition

مملوء بالكامل حتى لا يكاد يوجد أي مساحة متبقية. يمكن أن يصف مكانًا أو وعاء أو جدولاً مليئًا بالأشياء أو الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي؛ يُستخدم للأماكن، الحافلات، الحقائب أو الجداول. التركيبات الشائعة "crammed with". أحيانًا يرتبط بالدراسة المكثفة (cram)، لكن "crammed" غالبًا تعني ممتلئ بالأشياء أو الأشخاص.

Examples

The small room was crammed with boxes.

كانت الغرفة الصغيرة **مزدحمة** بالصناديق.

My backpack is crammed with books.

حقيبة ظهري **مليئة عن آخرها** بالكتب.

The bus was crammed with people.

كانت الحافلة **مزدحمة** بالناس.

His schedule is always crammed with meetings.

جدوله دائمًا **مليء عن آخره** بالاجتماعات.

The little restaurant was crammed on Saturday night.

كان المطعم الصغير **مزدحمًا** ليلة السبت.

She quickly crammed her clothes into the suitcase.

وضعت ملابسها بسرعة **مزدحمة** في الحقيبة.