"crafty" in Urdu

• چالباز
• مکار

Definition

جو شخص چالباز ہو، وہ ہوشیار یا خفیہ طریقوں سے، اکثر بےایمان طریقے سے اپنا مقصد حاصل کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'چالباز' کا لفظ کبھی مثبت کبھی منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ عموماً غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے اور 'crafty plan' جیسی تراکیب عام ہیں۔ 'sly' سے نسبتاً کم منفی ہے۔

Examples

The crafty fox escaped from the trap.

**چالباز** لومڑی جال سے نکل گئی۔

She made a crafty plan to win the game.

اس نے کھیل جیتنے کے لیے ایک **چالباز** منصوبہ بنایا۔

My brother is very crafty when he wants something.

میرا بھائی جب کچھ چاہتا ہے تو بہت **چالباز** ہو جاتا ہے۔

He gave me a crafty smile after playing that trick.

اس نے وہ چال چلنے کے بعد مجھے **چالباز** مسکراہٹ دی۔

That's a pretty crafty way to get out of doing your chores.

یہ تمہارے کام سے بچنے کا کافی **چالباز** طریقہ ہے۔

Don't underestimate her—she's more crafty than she looks.

اسے کم نہ سمجھو—وہ جتنی نظر آتی ہے اس سے کہیں زیادہ **چالباز** ہے۔