"crafty" in Spanish
Definition
Alguien que es crafty es bueno para lograr sus objetivos utilizando métodos inteligentes o engañosos, a menudo de manera secreta o deshonesta.
Usage Notes (Spanish)
'Crafty' es informal y se refiere a alguien ingenioso o astuto, generalmente con un matiz de engaño. A veces es positivo (listo), pero puede sugerir deshonestidad. Es menos negativo que 'sly' o 'cunning.' Se usa en expresiones como 'crafty plan' o 'crafty smile.'
Examples
The crafty fox escaped from the trap.
El zorro **astuto** escapó de la trampa.
She made a crafty plan to win the game.
Ella hizo un plan **astuto** para ganar el juego.
My brother is very crafty when he wants something.
Mi hermano es muy **astuto** cuando quiere algo.
He gave me a crafty smile after playing that trick.
Me dio una sonrisa **astuta** después de hacer esa broma.
That's a pretty crafty way to get out of doing your chores.
Esa es una forma bastante **astuta** de evitar tus tareas.
Don't underestimate her—she's more crafty than she looks.
No la subestimes; es más **astuta** de lo que parece.