"cracks" in Portuguese (PT)
Definition
Linhas estreitas ou aberturas que aparecem numa superfície, normalmente devido a danos ou fraturas. Também pode referir-se a sons agudos ou pequenas falhas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se a ruturas físicas, especialmente em paredes, vidro ou superfícies secas. Usado em expressões como 'fendas finas', 'fendas profundas', 'fendas no teto'. Metaforicamente, pode indicar problemas menores.
Examples
There are cracks in the wall.
Há **fendas** na parede.
The old glass had several cracks.
O vidro antigo tinha várias **fendas**.
Drought caused deep cracks in the soil.
A seca causou **fendas** profundas no solo.
She noticed tiny cracks forming in her phone screen.
Ela reparou em pequenas **fendas** a formarem-se no ecrã do telemóvel.
The paint is peeling and there are cracks all over the ceiling.
A tinta está a descascar-se e há **fendas** por todo o teto.
Even the strongest friendships can show cracks under pressure.
Mesmo as amizades mais fortes podem mostrar **fendas** sob pressão.