"crackpot" in Japanese

• 変人
• とんでもない人

Definition

とても奇妙でばかげた、ありえないような考えを持つ人を指します。たいてい真面目な話題についてです。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな表現なので、友人や同僚には使わない方がよいです。「crackpot idea」「crackpot theory」のように、とんでもない発想・理論に使います。

Examples

My uncle is a crackpot who believes aliens visit him.

私のおじは**変人**で、宇宙人が自分を訪ねてくると信じている。

Some people thought the inventor was a crackpot.

その発明家は**変人**だと思われていた人もいた。

Don't listen to his crackpot ideas.

彼の**変人**なアイデアは聞かないで。

Everyone at work calls him the office crackpot.

職場ではみんな彼のことをオフィスの**変人**と呼ぶ。

His crackpot theory was actually right in the end.

彼の**突拍子もない**理論が結局正しかった。

I thought he was just a crackpot, but now I’m not so sure.

彼はただの**変人**だと思ってたけど、今はよく分からなくなった。