"crackling" in Turkish
Definition
Kısa, keskin çıtırtı seslerini; bir şeyin yanması veya kırılması gibi durumlarda çıkan sesi anlatır. Ayrıca, özellikle domuzun fırında çıtır olmuş derisini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'crackling' genellikle ateş sesi, radyo/gürültü sesi ya da kızarmış domuz derisi için kullanılır. Yemekte daha çok domuzun fırında çıtırlaşan kısmı için geçerlidir. 'Cracking' (kırılmak) ile karıştırmayın.
Examples
The fire made a crackling sound.
Ateşten bir **çatırtı** sesi geliyordu.
He loves eating pork crackling.
O, domuz **çıtır derisini** yemeyi çok sever.
There was a crackling noise from the old radio.
Eski radyodan bir **çatırtı** sesi geldi.
I could hear the crackling as the logs burned in the fireplace.
Şöminede kütükler yanarken **çatırtı** duydum.
The best part of the roast is always the crackling.
Kızartmanın en güzel yeri her zaman **çıtır derisi**dir.
Suddenly, a crackling sound interrupted the music.
Aniden bir **çatırtı** sesi müziği böldü.