"crackle" in Chinese (Traditional)

• 劈啪作響

Definition

發出一連串短促、清脆的爆裂聲，像火焰、靜電或老唱片發出的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常描述火焰、靜電或老唱片等清脆聲響，常做不及物動詞：'火焰劈啪作響'。不適用於爆炸聲或輕聲細語。

Examples

The fire began to crackle in the fireplace.

壁爐裡的火開始**劈啪作響**。

I like to crackle bubble wrap for fun.

我喜歡為了好玩**捏爆**氣泡紙。

Old records often crackle when played.

老唱片播放時經常會**劈啪作響**。

The radio started to crackle as the signal got weaker.

訊號變弱時，收音機開始**劈啪作響**。

Logs crackled under the campfire as we told stories.

我們講故事時，營火下的木頭**劈啪作響**。

There’s something cozy about hearing bacon crackle in the pan.

聽到培根在鍋裡**劈啪作響**讓人覺得很溫馨。