"cracked" 的Korean翻译

• 금이 간

释义

표면에 금이 가고 완전히 부서지지 않은 상태를 말합니다. 또한 감정 등으로 목소리가 떨리거나 고르지 않을 때도 사용합니다.

用法说明（Korean）

'금이 간 컵', '금이 간 화면', '금이 간 입술' 등 사물이나 신체에 자주 사용합니다. '금이 간 목소리'는 감정 등으로 불안정할 때 씁니다. '부서진'보다 약한 손상입니다.

例句

The phone screen is cracked.

휴대폰 화면이 **금이 갔어**.

She drank from a cracked cup.

그녀는 **금이 간** 컵으로 마셨다.

His cracked voice made everyone quiet.

그의 **금이 간** 목소리에 모두 조용해졌다.

I dropped my tablet, and now the corner is cracked.

태블릿을 떨어뜨려서 구석이 **금이 갔어**.

After the long speech, her lips were dry and cracked.

긴 연설 후 그녀의 입술은 마르고 **금이 갔다**.

He tried to joke about it, but his smile looked a little cracked.

그는 농담하려 했지만, 그의 미소는 조금 **금이 가 있었다**.