"cracked" in Indonesian
Definition
Permukaan sesuatu ada retakan atau pecah tapi belum benar-benar hancur. Juga bisa digunakan untuk suara yang terdengar rapuh atau tidak rata karena emosi.
Usage Notes (Indonesian)
'retak' sering digunakan untuk layar, gelas, tembok, atau bibir: 'layar retak', 'bibir retak'. Kerusakan lebih dari 'tergores', tapi belum 'pecah'. Untuk suara, 'suara retak' biasa karena emosi.
Examples
The phone screen is cracked.
Layar ponsel ini **retak**.
She drank from a cracked cup.
Dia minum dari cangkir yang **retak**.
His cracked voice made everyone quiet.
Suara dia yang **retak** membuat semua orang jadi diam.
I dropped my tablet, and now the corner is cracked.
Aku menjatuhkan tabletku dan sekarang sudutnya **retak**.
After the long speech, her lips were dry and cracked.
Setelah pidato panjang, bibirnya kering dan **retak**.
He tried to joke about it, but his smile looked a little cracked.
Dia mencoba bercanda, tapi senyumnya tampak sedikit **retak**.