"crabby" in Indonesian
Definition
Merujuk pada seseorang yang mudah marah atau sedang dalam suasana hati yang buruk untuk sementara waktu. Biasanya menggambarkan suasana hati yang tidak ramah dan cepat tersinggung.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal dan bernuansa negatif ringan; cocok untuk suasana hati sementara, sering dipakai untuk anak-anak ('crabby baby' berarti bayi rewel) atau orang dewasa yang sedang kesal. Mirip 'grumpy', tapi 'crabby' lebih mudah marah dan cepat tersinggung.
Examples
My little brother is crabby when he is hungry.
Adik laki-lakiku sangat **mudah marah** saat lapar.
She felt crabby after a long day at work.
Dia merasa sangat **mudah marah** setelah seharian bekerja.
The crabby old man yelled at the kids.
**Orang tua yang rewel** itu membentak anak-anak.
Don’t talk to me before coffee—I’m so crabby in the morning.
Jangan ajak aku bicara sebelum minum kopi — pagi-pagi aku sangat **mudah marah**.
Why are you so crabby today? Did something happen?
Kenapa kamu sangat **mudah marah** hari ini? Ada apa?
He gets crabby when he doesn’t get enough sleep.
Dia menjadi **mudah marah** jika kurang tidur.