"cox" in Portuguese (PT)
Definition
O 'cox' é a pessoa que dirige e comanda um barco de remo, guiando os remadores e marcando o ritmo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cox' é a abreviação de 'coxswain' e é usada praticamente só no contexto do remo competitivo. Palavra técnica de esportes.
Examples
The cox sits at the back of the boat.
O **timoneiro** senta-se na parte de trás do barco.
The team listens to the cox for instructions.
A equipa ouve o **timoneiro** para receber instruções.
Our boat’s cox is very experienced.
O **timoneiro** do nosso barco é muito experiente.
Without a good cox, the rowers would be lost.
Sem um bom **timoneiro**, os remadores estariam perdidos.
I learned to cox for my college row team last year.
Aprendi a ser **timoneiro** da equipa de remo da minha universidade no ano passado.
He’s the smallest on the crew, so he became the cox.
Ele é o mais pequeno da equipa, por isso tornou-se o **timoneiro**.