"cowgirls" in Russian
Definition
Женщины, работающие на ранчо или фермах, часто катаются на лошадях, пасут скот и носят традиционную одежду Дикого Запада, такую как шляпы и сапоги.
Usage Notes (Russian)
'ковбойки' употребляется главным образом в контексте американской/западной культуры, может означать как настоящих работниц ранчо, так и участниц шоу или маскарадов. Часто встречается в сочетаниях с 'ранчо', 'родео', 'сапоги', 'шляпы'.
Examples
Two cowgirls rode their horses across the field.
Две **ковбойки** проехали на своих лошадях по полю.
The cowgirls wore big hats and boots.
**Ковбойки** надели большие шляпы и сапоги.
Many cowgirls help take care of cattle on the ranch.
Многие **ковбойки** помогают ухаживать за скотом на ранчо.
Those cowgirls really know how to handle horses.
Эти **ковбойки** действительно умеют обращаться с лошадьми.
The rodeo was full of talented cowgirls showing their skills.
Родео было полно талантливых **ковбоек**, показывающих свои умения.
For the costume party, they all dressed up as cowgirls.
На костюмированную вечеринку все нарядились как **ковбойки**.