"cowgirls" in Arabic

• راعیات البقر

Definition

نساء يعملن في المزارع أو المراعي، غالبًا ما يركبن الخيول ويرعين الماشية ويرتدين ملابس الغرب الأمريكي التقليدية مثل القبعات والأحذية.

Usage Notes (Arabic)

"Cowgirls" هو جمع "cowgirl". يُستخدم بشكل شائع في الثقافة الأمريكية والغربية للإشارة إلى النساء اللواتي يعملن فعليًا في المزارع أو يشاركن في مسابقات رعاة البقر أو الفعاليات ذات الطابع الغربي. يترافق مع كلمات مثل "ranch" (مزرعة)، "rodeo" (عرض رعاة البقر)، "boots" (أحذية)، "hats" (قبعات). استعماله غير رسمي، ويستخدم أحيانًا كزيّ أو رمز للاستقلال.

Examples

Two cowgirls rode their horses across the field.

ركبت اثنتان من **راعیات البقر** خيولهما عبر الحقل.

The cowgirls wore big hats and boots.

كانت **راعیات البقر** يرتدين قبعات كبيرة وأحذية.

Many cowgirls help take care of cattle on the ranch.

تساعد العديد من **راعیات البقر** في رعاية الأبقار في المزرعة.

Those cowgirls really know how to handle horses.

تلك **راعیات البقر** يعرفن حقًا كيف يتعاملن مع الخيول.

The rodeo was full of talented cowgirls showing their skills.

كان عرض رعاة البقر مليئًا بـ **راعیات البقر** الموهوبات اللاتي استعرضن مهارتهن.

For the costume party, they all dressed up as cowgirls.

في حفلة التنكر، ارتدين جميعًا زي **راعیات البقر**.