"cowgirl" in Russian
Definition
Ковбойша — женщина или девушка, которая работает на ранчо с лошадьми и скотом, или носит одежду в вестерн-стиле.
Usage Notes (Russian)
‘Ковбойша’ чаще всего употребляется в неформальной или разговорной речи, особенно про женщин в американской культуре или стиле. Может означать как настоящую работницу ранчо, так и девушку в вестерн-одежде.
Examples
The cowgirl rode her horse across the field.
**Ковбойша** проехала на своей лошади через поле.
My little sister wants to dress as a cowgirl for Halloween.
Моя младшая сестра хочет одеться **ковбойшей** на Хэллоуин.
A cowgirl works hard taking care of cattle.
**Ковбойша** усердно трудится, ухаживая за скотом.
She looked like a real cowgirl in her boots and hat.
В сапогах и шляпе она выглядела как настоящая **ковбойша**.
The rodeo featured talented cowgirls who did amazing tricks.
На родео выступили талантливые **ковбойши**, показавшие удивительные трюки.
You don’t have to grow up on a ranch to have a cowgirl spirit!
Чтобы иметь дух **ковбойши**, вовсе не обязательно вырасти на ранчо!