"cowboy" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Cowboy é um homem cujo trabalho é andar a cavalo e cuidar de vacas ou do gado, especialmente no oeste dos Estados Unidos no passado. A palavra também pode se referir à cultura, às roupas e ao estilo de vida ligados a essa imagem.
用法说明（Portuguese (BR)）
Normalmente se refere ao oeste americano e traz uma imagem cultural forte: chapéu, botas, cavalos e vida no rancho. No uso moderno, também pode descrever alguém meio bruto, imprudente ou pouco profissional em expressões como 'cowboy builder' ou 'cowboy attitude' em algumas variedades do inglês.
例句
The cowboy rode his horse across the field.
O **caubói** cavalgou pelo campo.
In the movie, the cowboy wears a big hat and boots.
No filme, o **caubói** usa um chapéu grande e botas.
My son wants to dress like a cowboy for the party.
Meu filho quer se vestir de **caubói** para a festa.
He grew up on a ranch and still has that quiet cowboy style.
Ele cresceu em um rancho e ainda tem aquele jeito quieto de **caubói**.
Don't go all cowboy on this project—we need a careful plan.
Não vá dar uma de **caubói** nesse projeto — a gente precisa de um plano cuidadoso.
She loves old cowboy songs and western movies.
Ela adora músicas antigas de **caubói** e filmes de faroeste.