"cowboy" in Japanese

• カウボーイ

Definition

カウボーイは、特に昔のアメリカ西部で馬に乗って牛の世話をする男性のこと。また、その文化や服装、ライフスタイル全般も指す。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ西部や伝統的なイメージ（帽子、ブーツ、馬、牧場生活）で使われる。比喩的に「無謀な人」「やんちゃな態度」としても使われる場合がある。

Examples

The cowboy rode his horse across the field.

**カウボーイ**は馬に乗って野原を横切った。

In the movie, the cowboy wears a big hat and boots.

映画の中で**カウボーイ**は大きな帽子とブーツを履いている。

My son wants to dress like a cowboy for the party.

息子はパーティーで**カウボーイ**の格好をしたがっています。

He grew up on a ranch and still has that quiet cowboy style.

彼は牧場で育ち、今もその静かな**カウボーイ**の雰囲気を持っている。

Don't go all cowboy on this project—we need a careful plan.

このプロジェクトで**カウボーイ**みたいに無茶しないで—慎重な計画が必要です。

She loves old cowboy songs and western movies.

彼女は昔の**カウボーイ**ソングと西部劇が大好きだ。