"cowboy" in Chinese (Simplified)
牛仔牧牛人
Definition
cowboy 指的是骑马照看牛群的人，尤其是过去美国西部的这种男性牧牛人。这个词也可以更广泛地指与这种形象相关的文化、服装和生活方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词通常让人想到美国西部，带有很强的文化形象，比如帽子、靴子、马和牧场生活。现代英语里，在一些表达中它也可以带负面意思，指做事鲁莽、不专业的人，如 'cowboy builder' 或 'cowboy attitude'。
Examples
The cowboy rode his horse across the field.
那个**牛仔**骑着马穿过田野。
In the movie, the cowboy wears a big hat and boots.
在电影里，这个**牛仔**戴着一顶大帽子和靴子。
My son wants to dress like a cowboy for the party.
我儿子想在聚会上打扮成**牛仔**。
He grew up on a ranch and still has that quiet cowboy style.
他在牧场长大，至今 still 带着那种安静的**牛仔**气质。
Don't go all cowboy on this project—we need a careful plan.
这个项目别太**牛仔**作风了——我们需要一个周密的计划。
She loves old cowboy songs and western movies.
她很喜欢老式的**牛仔**歌曲和西部电影。