"cowardly" in Japanese

• 臆病な

Definition

勇気がなく、危険や困難に立ち向かうのを怖がる人を表します。勇敢ではなく、弱々しく恐れて行動する意味です。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどが批判的に使われる、とても強い否定的な言葉。名詞の前によく使われる（「臆病な行為」など）。小さな怖がりには使わず、大きな勇気の欠如を指す。

Examples

It was cowardly to run away from the problem.

問題から逃げるのは**臆病な**ことだった。

He made a cowardly excuse when asked to help.

助けを頼まれたとき、彼は**臆病な**言い訳をした。

A cowardly person avoids dangerous situations.

**臆病な**人は危険な状況を避ける。

That was a pretty cowardly thing to do, honestly.

正直言って、あれはかなり**臆病な**行動だった。

Stop being so cowardly and just tell her the truth!

そんなに**臆病な**ことしないで、正直に彼女に言いなよ！

Politicians should never make cowardly decisions just to avoid criticism.

政治家は批判を避けるために**臆病な**決断をしてはいけない。