"cowardly" in Bengali

• কাপুরুষোচিত

Definition

কারো সাহসের অভাব আছে এবং সে বিপদ বা কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে ভয় পায়। এতে দুর্বল বা ভীতুভাবে আচরণ করার কথা বলা হয়, সাহসী না হয়ে।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়; এটি একটি শক্তিশালী নেতিবাচক শব্দ। সাধারণত বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয় (যেমন “কাপুরুষোচিত কাজ”)। সাধারণ ছোটখাটো ভয়ের জন্য নয়, গুরুতর সাহসের অভাবের জন্য।

Examples

It was cowardly to run away from the problem.

সমস্যা থেকে পালিয়ে যাওয়া **কাপুরুষোচিত** ছিল।

He made a cowardly excuse when asked to help.

সহায়তা চাওয়া হলে সে **কাপুরুষোচিত** অজুহাত দিয়েছিল।

A cowardly person avoids dangerous situations.

একজন **কাপুরুষোচিত** ব্যক্তি বিপজ্জনক পরিস্থিতি এড়িয়ে চলে।

That was a pretty cowardly thing to do, honestly.

সত্যি বলতে, ওটা বেশ **কাপুরুষোচিত** কাজ ছিল।

Stop being so cowardly and just tell her the truth!

এত **কাপুরুষোচিত** হওয়া বন্ধ করো এবং ওকে সত্য বলো!

Politicians should never make cowardly decisions just to avoid criticism.

সমালোচনা এড়াতে রাজনীতিকদের কখনোই **কাপুরুষোচিত** সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।