"cowardly" in Arabic

جبان

Definition

تصف شخصًا يفتقر إلى الشجاعة ويخاف من مواجهة المخاطر أو الصعوبات. تعني التصرف بطريقة ضعيفة أو خائفة بدلاً من الشجاعة.

غالباً ما يُستخدم كإنتقاد؛ كلمة قوية وسلبية. غالباً تسبق الاسماء (مثل "تصرف جبان"). لا تستخدم للمخاوف الصغيرة بل لنقص شديد في الشجاعة.

It was cowardly to run away from the problem.

كان من **الجبان** الهروب من المشكلة.

He made a cowardly excuse when asked to help.

قدم عذراً **جباناً** عندما طُلب منه المساعدة.

A cowardly person avoids dangerous situations.

الشخص **الجبان** يتجنب المواقف الخطيرة.

That was a pretty cowardly thing to do, honestly.

بصراحة، كان ذلك تصرفاً **جباناً**.

Stop being so cowardly and just tell her the truth!

توقف عن التصرف **بجبن** وأخبرها بالحقيقة!

Politicians should never make cowardly decisions just to avoid criticism.

يجب ألا يتخذ السياسيون قرارات **جبانة** لمجرد تجنب الانتقاد.